مركز البحوث الرقمية | مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

انطلاقاً من كون مجمَّع الملك فهد لطباعة المصحف الشَّريف في المدينة المنوَّرة المرجع الموثوق به والرَّائد في خدمة القرآن الكريم وعلومه، وتفسيره، وترجمة معانيه، وتسجيل تلاواته، فقد صدر توجيه خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود رحمه الله، في برقيته ذات الرقم: (٣٥٣/م ب) المؤرخة في (١٤٢٨/١/٦هـ)، بتشكيل لجنة متخصصة مقرُّها المجمع؛ من أجل مراجعة ومتابعة جميع الإصدارات الإلكترونية التي تحتوي على نصوص القرآن الكريم وتلاواته، وتوفير البدائل الإلكترونية المناسبة من البرامج الحاسوبية الخاصة بالقرآن الكريم وعلومه، وغير ذلك من المهام.

وتنفيذاً للتوجيه السامي الكريم أُنشِئ مركز البحوث الرَّقْمية لخدمة القرآن الكريم وعلومه، الذي يضمُّ عدداً من الوَحدات؛ ليكون أحد المراكز التابعة للمجمع؛ ليحقق - بإذن الله - هدفاً عاماً من أهدافه، ويسهم في إثراء البحث العلمي في مجال المعلومات الحاسوبية وتطبيقاتها؛ خدمةً للقرآن الكريم وعلومه، ومواكبةً للتَّسارع المتلاحق في مجال التقنيات المعاصرة، والتطور الكبير الذي وصلت إليه تقنية المعلومات، وتطويعها لخدمة القرآن الكريم وعلومه في برامج متنوعة، وأجهزة مختلفة، ومواقع شبكية متخصصة، وغير ذلك من الوسائط المتعددة.

أهداف المركز:

1. مراجعة الإصدارات القرآنية المتنوعة من وسائل النشر الإلكتروني.
2. إصدار شهادات المصادقة الرَّقْمية والتوثيق لنصوص القرآن الكريم وتلاواته بالروايات المتواترة في الوسائط الإلكترونية.
3. العمل على توفير البدائل الرَّقْمية المناسبة لوسائل تبادل النُّسَخ الرَّقْمية من القرآن الكريم وعلومه المتنوعة.
4. الإسهام في إثراء المعارف المعلوماتية الخاصة بخدمة القرآن الكريم وعلومه.
5. المشاركة في وضع معايير موحَّدة للتعامل مع النص القرآني ومصطلحاته، وكتب علوم القرآن الكريم، وتفسيره، وترجمات معانيه.
6. التواصل مع الاستشاريين وأصحاب الخبرات الفردية والجهات ذات العلاقة.

منجزات المركز:

1. تطبيق مصحف المدينة النبوية على نظام ويندوز فون:

يشمل التَّطبيق نص «مصحف المدينة النبويَّة» كاملاً برواية حفص عن عاصم، ويدعم اثنتي عشرة لغة عالميَّة، ويحتوي على العديد من الخصائص، وهو متاح للمستخدمين، على متجر: ويندوز فون.

2. تطبيق مصحف المدينة النبوية على نظام ويندوز (٨ -٨.١):

تطبيق «لمصحف المدينة النبوية» ويعمل على الأجهزة اللوحية (Tablet)، والمحمولة (Laptop)، والمكتبية (Desktop)، ويدعم اللغتين: العربية والإنجليزية.

ويضم العديد من الخصائص، مع لوحة تحكم بالإعدادات التي يحتاج إلى تفعيلها أو تعطيلها من قبل المستخدم، وهو متاح للمستخدمين، على منصة تطبيقات شركة ميكروسوفت العالمية.

3. تفسير معاني القرآن الكريم بلغة الإشارة:

يحوي المشروع توضيحاً لمعاني الكلمات في كل سورة مفسَّرة، ثم التفسير الإجمالي للسورة كاملة، ثم أهم الفوائد والأحكام في فقه الحياة لما يستفاد من السورة، وسيأتي لاحقاً مزيد تفصيل لهذه المشروع.

4. التصور العملي المقترح لتطوير (خط المُدرجات):

هو تصوُّر عملي لتطوير (خط المُدْرجات) الذي أنتجه المجمع؛ مما يفيد الهيكل العام لاحتياجات البحوث الأكاديمية، وما يفيد تحرير النص وحواشيه، والإدراجات التي تلحق أصل النص وحواشيه ومتمماته، بحيث يكون هذا الخط بعد تطويره إصداراً جديداً يخدم شريحة كبيرة من المستخدمين.

وقد رتب المركز الألفاظ المقترحة ورموز الإدراج –والتي بلغت (٥٧١) لفظاً ورمزاً - إلى زُمَرٍ موضوعية بلغت (٣١) حزمة، بحيث إذا اختار المستخدم (خط المُدْرجات) وأراد إدراج لفظ أو رمز ما تكون المجموعة المتجانسة المنتمية إلى الموضوع الواحد بين يديه، فيأخذ من الألفاظ والرموز ما يريد إدراجه في وثيقته.

والخط مرفوع على موقع مجموعة الخطوط الحاسوبية، الذي هو أحد مواقع المجمع على الإنترنت.

5. مراجعة التطبيقات المحرَّفة المتعلقة بالقرآن الكريم على منصات أنظمة التشغيل المتعددة:

هي دراسة شاملة للتطبيقات المتعلقة بالقرآن الكريم على الأجهزة الذكية، وتقويم محتواها، تم من خلالها استيعاب (٧٧) تطبيقاً من مختلف المتاجر الإلكترونية.

وبلغت التطبيقات التي اكتُشف فيها ملاحظات وبها أخطاء جوهرية (٢١) تطبيقاً على المنصات المتعددة.

وقد تواصل المجمَّع ونسَّق مع الجهات ذات العلاقة؛ لاتخاذ اللازم وتكميل الإجراءات المتطلبة لحجب هذه التطبيقات المحرَّفة، ومخاطبة شركة (أبل) لحذف (١٢) تطبيقاً فيها أخطاء على متجر (AppStore)، ومخاطبة شركة جوجل لحذف (٧) تطبيقات فيها أخطاء على متجر (Android)، ومخاطبة شركة ميكروسوفت لحذف تطبيقين فيهما أخطاء على متجر (Windows Phone).

6. تهيئة «مصحف المدينة النبوية غير الموجَّه» للنَّشْر الرقمي:

قام المركز بمراجعة «مصحف المدينة النبوية غير الموجَّه» مراجعة شاملة، بالمطابقة مع آخر إصدار لـ «مصحف المدينة النبوية» عام (١٤٣٩هـ)، وَفْق الخط المعالج رقمياً، والذي مجموع صفحاته (٦۰٤) صفحة، ثم معالجة «المصحف غير الموجَّه» رقمياً؛ وذلك بفصل كل كلمة من كلمات القرآن الكريم في طبقة واحدة (Layer)، بحيث تكون كلمات كلِّ صفحة محرَّرة، ثم بعمل معالجة للنُّسخة الرَّقْمية بصورة مناسبة تزول من خلالها النتوءات، والتقطُّع، والتكسُّر، والتحدُّب الواقع في أصل خط الخطاط؛ للحصول على خط مصحفي نقي، ولإمكان التحكُّم بمقاس خط المصحف الشريف، من حيث التكبير أو التصغير، دون حدوث عيوب، أو مشكلات فنية، ثم بتخفيف حجم كل صفحة من صفحات «مصحف المدينة النبوية غير الموجَّه» بنسبة (٥۰%)؛ لتقليل سعة تخزين حجم خط المصحف في البرامج والتطبيقات الرقمية؛ مما يساعد في سهولة التعامل معها واستخدامها.

وبذلك غدا «مصحف المدينة النبوية» مهيَّأً لنشره رقمياً، وفق مواصفات التطبيقات الإلكترونية، وتمَّ - بتوفيق الله - إدراجه في تطبيق مصحف المدينة النبوية على نظامي أندرويد وأبل.

7. تسجيل المواد الصوتية للبرامج والتطبيقات: شملت هذه التَّسجيلات ما يلي:

ــ ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللُّغات: الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والأرديَّة، والهوسا، والسواحلية.

ــ كتاب الميسَّر في غريب القرآن الكريم.

ــ كتاب التجويد الميسَّر.

ــ كتاب (التفسير الميسَّر) المقطع على صيغة (MP3-Mono) على مستوى الآية؛ للأغراض البرمجية، وأصدره المركز في برنامج باسم: (التفسير الميسَّر الصوتي)، الذي يتضمن التسجيل الصوتي للتفسير الميسَّر، بالإضافة إلى تلاوة الشيخ محمد أيوب رحمه الله.

ــ أسئلة متنوعة في أحكام التجويد، وتشمل أسئلة كتاب التجويد الميسر بطريقتين: (صح وخطأ)، و(اختيار من متعدد).

ــ قواعد الوقف ورموزه وتطبيقاته.

وقد تم تسجيل هذه الإصدارات الصوتية جميعاً بأصوات متنوعة من أصحاب الإلقاء الإذاعي المتميز، ثم مراجعتها، واعتمدت من المركز.

8. تطبيق مصحف المدينة النبوية على نظامي (Android - iOS): 

سيأتي لاحقاً مزيد تفصيلٍ لهذا التَّطبيق الرَّائد.

9. الفهارس الرقمية: 

يزمع المركز على إصدار مجموعة من الفهارس الرَّقْمية الإلكترونية، وقد أنهى منها:

فهرس أسماء سور القرآن الكريم:

وتتكون قواعد بيانات أسماء سور القرآن الكريم، من العناصر الآتية:

– ذكر اسم السورة المشهور وفق ترتيبها في المصحف الشريف.

– بيان سبب التسمية لكل سورة من سور القرآن الكريم.

– إيراد الأسماء التوقيفية لكل سورة من سور القرآن، وتوثيقها بذكر الدليل وتخريجه.

– إيراد الأسماء الاجتهادية لكل سورة من سور القرآن، وتوثيقها بذكر الدليل وتخريجه.

– تلخيص مقاصد وموضوعات السور من خلال عدد من الكتب التي وضعت في هذا الغرض.

– بيان ترتيب سور القرآن الكريم حسب النزول: إذ رتبت في هذا العمل سور القرآن الكريم على ترتيب نزول السورة، وتوثيق ذلك من المراجع المذكور فيها.

– بيان المكي والمدني: تم توضيح السور المكية والمدنية، وذكر أقوال العلماء فيها والراجح في ذلك، وتوثيق ذلك من المراجع المذكور فيها.

– بيان عدد آيات سور القرآن الكريم: تم ذكر عدد آيات سور القرآن الكريم عند علماء العدد واختلافهم في العدد، ووضع ذلك في جدول يوضح اختلافات علماء العدد.

وتم إدراج ملخص هذا الفهرس ضمن تطبيق «مصحف المدينة النبوية» على نظامي أندرويد وأبل (Android, iOS).

10. تحويل إصدارات المجمع المطبوعة إلى صيغ رقمية:

درس المجمع أهمية وضع حلول جذرية لصيغ إنتاج النسخ الرقمية من إصدارات المجمع، وتكوين صورة متكاملة عن الدورة الطباعية لتلك الإصدارات، وتصور الأوعية المعرفية التي ينتجها؛ وذلك لأهمية توظيف التقنية في خدمة القرآن الكريم، وفي كلِّ ما يصدر عن المجمع من إصدارات، واستثمار الجهود المبذولة في هذا المجال.

وقد أنجز المركز تحويل جميع الكتب التي زُوِّد بها، وهي على قسمين:

الكتب الطباعيَّة، وعددها (١٢) كتاباً، وهي:

1. أصول الإيمان (باللغة العربيَّة).
2. ببلوغرافيا ترجمات معاني القرآن الكريم الصادرة في المجمَّع.
3. التَّجويد الميسَّر.
4. التَّفسير الميسَّر.
5. تقريب النَّشر في القراءات العشر.
6. فهرس مخطوطات التَّفسير وعلوم القرآن الكريم في مكتبات المدينة المنوَّرة.
7. كتاب الفقه الميسَّر.
8. كتابة المصحف الشَّريف وطباعته: تاريخها وأطوارها وعناية المملكة العربية السعوديَّة بطبعه ونشره وترجمة معانيه.
9. لطائف الإشارات لفنون القراءات.
10. الميسَّر في غريب القرآن الكريم.
11. النَّشر في القراءات العشر.
12. وقوف القرآن وأثرها في التَّفسير.

 ترجمات معاني القرآن الكريم، وعددها (١١) ترجمة، وهي:

1. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألمانية.
2. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأمازيغية.
3. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية.
4. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة التركية.
5. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الدارية.
6. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الروسية.
7. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة السواحلية.
8. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية.
9. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية.
10. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفُلَّانية (الحرف اللاتيني).
11. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة النيبالية.

بناء موقع مركز البحوث الرقمية ومحتواه على الإنترنت:

قام المركز بتصميم موقع قرآني خدمي له على الإنترنت، يتسم ببنية برمجية ذات صبغة مرنة ومتقنة، وهو باللغتين العربية والإنجليزية، ويشمل الموقعُ مشروعات المركز وأعماله.

ويهدف الموقع إلى تقديم منتجات القرآن الكريم الرقمية في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، ويخدم فئات متعددة من المجتمع.

ويعدُّ الموقع نافذةً لنشر التطبيقات الإلكترونية للمجمع في القرآن الكريم وعلومه، وهو أيضاً مكتبة رقمية لنشر إصدارات المجمع المتنوعة باللغة العربية وغيرها من اللغات العالمية، وكذلك بوابة إلكترونية لتعليم القرآن الكريم عن بُعْد للمحتاجين إلى ذلك.