نسلط الضوء في هذا القسم على مركز التَّرجمات في المجمع، وما يقوم به من أعمال، كإصدار ترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى مختلف اللغات، وما صدر عن المركز، وعدد اللُّغات التي تُرجمت إليها معاني القرآن الكريم.
نعرِّف في هذا القسم بمركز الدراسات القرآنية في المجمع، وأهدافه، وما أنجزه من دراسات وأبحاث ومجلات، وخططه المستقبلية من الدراسات، والندوات والدورات التي عقدها.
نعرِّف في هذا القسم بمركز البحوث الرقمية في المجمع، وأهدافه؛ كمراجعة الإصدارات على المواقع الإلكترونية، وإصدار شهادة المصادقة الرقمية، والإسهام في إغناء الشبكة الرقمية، بالإضافة إلى التعريف بأهم منجزاته، وأهم التطبيقات المنجزة، والكتب الرقمية التي أصدرها.
نسلط الضوء على الجهود المبذولة في المعجم من خلال وحدة التدريب والتطوير، وأهم الدورات التي يقومون بها، كالدورات التأسيسية، والدورات التطويرية، والدورات التعاونية.